1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS. BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filminin resmi web sitesi:
YTS. BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Evet.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Sayın başkan uzun zamandır görüşmüyoruz.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Evet...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Saklanmak zorundayım.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
Ace, başımız dertte.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Biz hep böyle değil miydik? Sorun ne kaptan?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
Öncelikle teşekkür etmek istiyorum.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
Palyaço sonunda ortadan kayboldu.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
İyi iş çıkardın.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Teşekkür ederim.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
Ama sebebinin bu olduğunu düşünmüyorum

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
Sen ara.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Ortağınız Scully tutuklandı.

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
Suç örgütü Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
Onu yeniden programladılar.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
Yeniden programlamak mı? …

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
Kötü tarafa gelince?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Uygun.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
planlıyorlar

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
Daha fazla robotu yeniden programlayın.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Bu, dünya çapında satın almalara yol açabilir.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
Ne kadardan bahsediyoruz?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
Ah, henüz emin değiliz...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
Ama çok büyük olabilir.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
Ve tüm bunların arkasında yeni bir patron var.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
İsimlerimiz yok, sadece fısıltılar var.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
Hayalet.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
Sana karşı kişisel bir intikamı var dostum.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
hayalet?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Açı nedir?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Hala istihbarat topluyoruz.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
İpleri arkadan çekti.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Geçmişteki başarısızlıklarından dolayı seni suçluyor...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
Senin ölmeni istiyor.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Çok çekici bir adama benziyor.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Plan nedir?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
Sinyallerini takip edip öğreniyoruz

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
Bir sonraki adımları.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
Aynı zamanda...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Ajans size yeni ortaklar gönderiyor...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
Nea adında üst düzey bir ajan.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Anlaşıldı.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Hatırlatma için teşekkürler Başkanım.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
Ah evet.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
Bu gecenin öne çıkan haberleri.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
Suçtaki artış bununla bağlantılı

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
Yeniden programlanan robotlar şehri ele geçirir.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
suç örgütü Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
Acımasız taktikleriyle tanınan

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
bu saldırının arkasındaydı.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
Yetkililer bunu sürdürmek için yoğun çaba harcıyor

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
Bir zamanlar kullanışlı olan bu makineyi sipariş edin

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
İnsan düşmanı.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Gördüğünüz gibi kurbanların sayısı

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
hızla artıyor.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
Son dönemdeki terör saldırılarında

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Birçok insan öldü.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
Robotlar tek tehdit değil.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
Korkunç yeni bir veba - Z virüsü - ortaya çıktı...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
Sıradan insanları iğrenç suçlulara dönüştürün!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
Uzmanlar, suç örgütü Z'nin

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
Plan henüz durmadı.

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
Küresel bir şiddet salgınıyla karşı karşıya olabiliriz

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
Daha önce görülen hiçbir şeye benzemiyor.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Bu konuda daha fazla güncelleme için bizi izlemeye devam edin

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
Büyüyen bir kriz.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Ben Cindy King yukarıdan canlı olarak bildiriyorum

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
haber kanalı.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
Sen kimsin?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
İçeri nasıl girdin?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Benim adım Ajan Nea.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
İçeri girmek benim için çocuk oyuncağıydı.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
Başka birini mi bekliyorsun?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Harika bir yer.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
Çok...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
Erkeksi.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Yapaysın, değil mi?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
gelişmiş biyoteknoloji robotları veya

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
Kurumun sunduğu jinekoloji diyelim.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Balistik Serisi 4,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
küçük silahlar,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
uzun bacaklar,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
Savaş Modu

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
iyileştirme ile

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
Baştan çıkarma ve bağlantı becerileri.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Test etmek ister misiniz?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
İyi çalışıyor gibi görünüyorlar.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
Üzgünüm, sadece insanlarla ilgileniyorum.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Göreve odaklanalım.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
tüm işler

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
ve oyun yok

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
Ace'in huysuz bir çocuk olmasına izin ver,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
Ama Şef Montana yapacağını söyledi

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
İlk görev.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Suç Örgütü Z'nin son verileri.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Durum hakkında bilgilendirildim.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
Hayaletler ana hedefimizdir.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Ama önce...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
Scarlett'i kurtarmamız lazım.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
kabul etmek.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
Mevcut operasyonları hakkında ne biliyoruz?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
Son haberler gösteriyor ki bir zamanlar

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Hayaletler Scarlett'i çözebilir.

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
Takip cihazını devre dışı bıraktılar.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Kodu uzaktan değiştirebilirler

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
Diğer botları hackleyin

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
Bu şekilde kendi hedeflerine ulaşabilirler.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
Z Organizasyonu

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
Joker'in çetesinin geri kalan üyeleri etkinleştiriliyor.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
İki önemli aktör belirledik.

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane ve Don.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
Ayrıca iki yenisi daha var.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Yılanlar ve kargalar...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
En iyi katil.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
basit? ...ölmedi mi?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Robotlar ölemez.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Bilirsin, onlar adil

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
Sentetik ve elektriksel biyomateryaller.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Güncellendiler.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
Sadece bu.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
hayalet, Scully,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
Palyaço çetesi...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
Herkes birlikte çalışıyor.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Güçlü olacaklar.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Onları zamanında yenebileceğimizi düşünüyor musun?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Başka seçeneğimiz yok.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Eğer organizasyon Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
Plan kontrol edilmezse yüzleşeceğiz

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
Dünya çapında kriz.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Ne pahasına olursa olsun durdurulmaları gerekiyor.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Bu fiyat Scully olmasına rağmen mi?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Onu önemsiyorsun, değil mi?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Ajan Scully çok yetenekli bir saha ajanıdır.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Yapabilirsem onu ​​kurtarmayı tercih ederim.

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
Ama eğer yapamazsak...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
Misyon her şeyden önce gelir.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
Görünüşe göre hâlâ yapacak çok işimiz var.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Evet, gidelim.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Aferin, Craik.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
Peki ya CIA önleyicileri?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Merak etme hayalet.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
Bu sefer ne büyük bir başyapıt.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
Bir sanat eseri.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
Bu onlara bizimle hiç uğraşmamış olmayı dilemelerini sağlayacak.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
Göreceksin.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Bu ses hoşuma gitti.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
bekleyemiyorum

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
Bunu çalışırken görün.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Yer altına ineceğim Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
Güvenli bir yere kurun.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Desteğe ihtiyacınız olursa kanalları açık tutacağım.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
tamam

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Keskin kalın.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
olursa sana haber veririm

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
Başka bir şeye ihtiyacım var.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Bu sadece başlangıç.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Her zaman hazırlıklı olun.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Yeni gerçekliğine hoş geldin Scarlett.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Bundan kurtulamayacaksın.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
Ah, ama zaten bende var.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
Yakında

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
Ace sadece...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
Bir anı.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Asla kazanamayacaksın!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
Tekrar yeniden başlatmanın zamanı geldi.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
İlerleme raporu, Jane.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost, ilk raporlar %35'lik bir başarı oranını gösteriyor.

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
Z-Virus Android'i Devraldı.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
Karga?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
suç oranı artıyor

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
Kanun ve düzen de önemli ölçüde azaldı.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Zehirli yılan mı?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
Programımız beklentilerin ötesinde başarılı oldu.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Koku?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Robotlar kıç tekmeliyor.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Birkaç güncellemeden sonra,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
Z virüsünün bir sonraki versiyonu

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
Bu, satın alma başarı oranını artırmalıdır.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Neden buna ihtiyacın var?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
O kaltak beni bir kez öldürmüştü!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Uygun.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Killer Instinct Series 3 moduna sahip

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
Android'in için değiştirdim

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
Kardeşler şehre zarar verir.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Hala bu zahmete değeceğini düşünmüyorum.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
Ace istediğim kişi

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
Kralın bütün atlarını ve birliklerini ele geçirdim

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
Bu ateşli bedeni yeniden bir araya getir

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
Ona bunu ödeteceğim.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Şansınızı daha hızlı elde edeceksiniz.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
Şimdi sadece Seri 4 balistik moduna ihtiyacım var

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
Virüsümüz durdurulamayacak...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Nia'dan bahsediyorsun, değil mi?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
biliyorsun,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
O benden sadece bir versiyon mu?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Yedek olarak kullanmayı seviyorum.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
Tam olarak zehirli bir yılan.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Bana Nia ve Ace'in kafalarını getir.

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
Geri kalanı yükseltmeler için kullanılabilir.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
Buralarda çok sayıda Z mekânı var.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Daha fazla bilgi edinebiliriz

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
Scarlett'ın oradaki yeri hakkında.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Evet, oradaki bara gidelim.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
Bir içkiye ihtiyacım var.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Sen her zaman böylesin.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Hoş geldiniz yabancılar!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Ne içmek istersiniz?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
elbette,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
Viski Kola.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
Peki ya o kadın?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
Hayır, teşekkür ederim.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
Tamam,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
Yakında geri gel.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
İçkiniz, tadını çıkarın.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Teşekkür ederim!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Daha fazla bölgeyi kaplamak için ayrılmalı mıyız?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Evet ama dikkatli ol.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
Her yerde casusları var.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
İyi geceler!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Hey yakışıklı adam,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
Ben Lacey...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Eğlenmek ister misin?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
İçebilir miyim?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
İlginç bir teklif ama pişman değilim.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
sana indirim yapacağım

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
Ve…

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
Oral seks dahil.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
Hayır, gerçekten teşekkür ederim.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
Tamam...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
Ne utanç verici!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Fikrinizi değiştirirseniz benimle iletişime geçin.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
Yapabilirim.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Şimdi istiyor musun?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Bu senin gibi bir orospu için oyuncak değil!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
Beni yalnız bırakın.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Neyi kaçırıyorsun sevgilim...haha!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Bunu güvenli bir yerde saklayın.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Evet, teşekkür ederim.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Evet?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Ace, ben Debbie Montana, şefin karısıyım.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Ne oldu?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
Bu kötü. Onu buldular.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
Z Suç Örgütü'nün suikastçıları kocamı buldu.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Yoğun bakımda.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
Nasılsın?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Kritik ama istikrarlı.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Dokun ve git.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Onu nasıl buldular?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Onu son iletişiminden beri takip etmiş olmalılar.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Açık bir mesaj vermek istiyorlar.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
İşe yarar bir şey buldu mu?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
Onu yakalamadan önce mi?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Evet, büyük bir şey buldu.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
Suç örgütü Z plan yapıyor

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
Büyük bir şey ama

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
Detayları henüz bilmiyoruz.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Elbette.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
Daha fazlası var mı?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
As...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
Dikkatli ol.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Onunla bağlantısı olan herkesi avladılar

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
Onların listesinde bir sonraki sen varsın.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Gelsinler.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Onları pişman edeceğim.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
Yeni başkan yakında açıklanacak.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
Yeniden organize oluyoruz.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Ace, içeri yalnız girme.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
söz vermiyorum.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
çoktan girmiş olabilirim

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Güvende kalın.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
Aynı şey sana da oldu.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
Sana ihtiyacımız var... canlı.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
Tamam tamam…

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
Ajan Esther olmasaydı.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Jane...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
Dur tahmin edeyim, sen bir yılan ve bir karga olmalısın...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
Ve korumalarınız vb.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
Gerisini denediğinizde,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
Sen elinden geleni yap.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Kaybeden tarafta olmak nasıl bir duygu?

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
Tarih mi, Ace?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Bizi ne kadar durdurmaya çalışırsan çalış,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
Geri gelmeye devam ediyoruz.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Durdurulmayacağız!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
Sen öldün...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
Sırada sinir bozucu erkek arkadaşın var.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Kazanırsan kazanamazsın

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
Geri gelmeye devam etmek zorundayım.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Belki kendin için endişeleniyorsun.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
Ace, bu sefer kaçamazsın.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Başın belada gibi görünüyor.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Sorumu sadece hafifçe reddetti.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Scarlett'in yerini buldum.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
Gördüm.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
Nasıl?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
Nerede?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Burada!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scully, seni incitmek istemedik!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Kontrol!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Beni kilitledi.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scully, sana zarar vermek için burada değiliz.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
Seni kurtarmak için buradayız!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Gelip beni kurtarır mısın?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
Bu senin sorunun, Ace.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Her zaman beyaz şövalyeyi oynamaya çalışıyorsun.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Onunla dövüş, Ace!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Seni incitmek istemiyoruz!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Biraz geç mi oldu?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
İyi gidiyor.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Onu kovalamalı mıyız?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Hayır, daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Nasıl alabiliriz?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
Yeni izleyiciyi başarıyla yükledim.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
Onu izleyip nereye gittiğini öğreneceğiz.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Neden senin en iyisi olduğunu söylediklerini anlıyorum.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Teşekkür ederim.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
Hadi gidelim.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Merhaba sevgili Asım!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
Seni gerçekten özledim.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Gece yarısı benimle parkta buluş.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
Onu tanıyor musun?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
HAYIR...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
Görünüşe göre tüm robotlar bizi öldürmek istemiyor.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Görünüşe göre başka bir şey istiyor canım.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Pizza sipariş etmedik!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
Görünüşe göre her robot bize karşı.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
Olası.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
Hadi çabuk.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
Bitti mi?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
Ajan Ace ve Nia öldü mü?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Tam olarak değil.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
Elimi vurdu.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Belki nasıl saklanacağını bilirsen

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
Kendini oraya koy.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
Ace hakkında söylediğin her şey doğru gibi görünüyor.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Beni kendin göndermelisin.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Bununla nasıl baş edeceğimi biliyorum.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
Diğer ikisi dikkatimi dağıttı.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
Senin günün yakında gelecek, Jane.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Dikkat olmak!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Orospudan çekil.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
kapa çeneni!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Nazik ol ya da öl!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Ben senin yüzüne koymadan önce silahı yüzümden çek

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Bir kadınla böyle konuşulmaz!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Yeterli!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Hepinizin birlikte çalışmasına ihtiyacım var.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
Orada.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Test sürüşüne hazır.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Evet...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Tahmin edebileceğiniz gibi.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Ace beni yok etmeyi isteyemeyecek kadar önemsiyor.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Ama kendi kendime teşhis koymam izleyiciyi buldu.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Olağanüstü.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
Şimdi pusu kuracağız.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
Peki, onlar gelmeden önce...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
Onlara bir teklifte bulunacağız.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Plan nedir?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
zehirli yılan...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
Yeni gizli modu kullanın

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
onu sende tanıyorum

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
Ve Ace'i ziyaret et.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Onunla birlikte olabilir.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Şimdi gidelim!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Hey Stan, bir şeyimiz var mı?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
Burası olabilir, Ace.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
Scarlett Tracker uzun zamandır ortalıkta.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
İyi iş.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Bunu ona aşılayarak harika bir iş çıkardın.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Konumun koordinatlarını hemen size göndereceğim.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
Tamam, mükemmel.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Ama dikkatli ol

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
Bu bir tuzak olabilir.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
Kesinlikle öyle.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Size mümkün olduğunca fazla bilgi vereceğim

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
Bu konumda mümkün olduğunca.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Çabuk söyle.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
Bilmek.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
As...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
Bir şeyler hissetmenin sorun olmadığını biliyorsun.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Ne demek istiyorsun?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
Scarlett'tan bahsediyorum.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
Ona nasıl baktığını gördüm...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
Bununla...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
Arzu.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Scully sıradan bir robot değil.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
Duyguları ve anıları var.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Belki bir robot falandır

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
Onun gerçekten insan olan kısmı.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
Ah, anlıyorum.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Ama hissediyor...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
Seni insan yapan şey bu, Ace.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Göreve odaklanalım.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Belgenizi okudum.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Neden herkesin mesafesini korumasını istediğinizi anlıyorum.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
kaybettin

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
Pek çok ortak.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
O zaman bir şeyi neden sakladığını anlayacaksın

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
Profesyonellik şarttır.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Ama eğer onu saklarsan...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
Ama eğer herkesle mesafeni korursan

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
Eğer bu ilişkiyi reddedersen

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
Sonra...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
Ne için savaşıyoruz?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Başkaları da yapabilsin diye fedakarlık yapıyoruz

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
Ücretsiz ve güvenli.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Bunun için çalışıyoruz.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Kendini ancak bu kadar uzun süre feda edebilirsin.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
seni ne yapan şey

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
Temsilci olmak ister misiniz?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Ben bir polis memuruyum ve her gün tutuklanıyoruz

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
Aynı suçlular, uyuşturucu satıcıları, pezevenkler…

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
Ertesi gün onları sokakta görmek için

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
Aynısını yapın.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Bana daha fazlasını anlat.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Ortağınız Sandy'ye ne olduğunu merak ediyorum.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Gerçekten bilmek istiyorum.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
Görünüşe göre elimizde bazı bilgiler var.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
Hadi gidelim.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
Ne oluyor be? İçeri nasıl girdin?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
Yeni gizlilik modumuz çok kullanışlıdır.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Silahlarınızı bırakın.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
Bu sefer sadece sohbet etmek için buradayız...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
Kavga yok.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
Ne istiyorsun?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Organizasyonumuza teslim olun, biz de hayatınızı bağışlayalım.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Asla, seni kaltak!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Nia...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
Sevgilim...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
Bütün olmayı hak ediyorsun

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
Arkadaşın Scully gibi değil.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
Parçalarınız tamir edilemeyecek kadar değerli

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
hasar görmüşse.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
Ve sen, arkadaşım Ace...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
Biz senin arkadaşınız.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Bizim tarafımıza gelmeniz gerekiyor.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
En iyisi sensin.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Senden asla vazgeçmeyeceğiz.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Patronuna söyle.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Ne utanç verici...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
Ama sorun değil.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Er ya da geç

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
Hak ettiğinizi alacaksınız.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
Scarlett Takipçisi...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
Binada olduğunu gösteriyor.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Evet, gidelim. Kesinlikle oradadır.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Herhangi bir koruma görmedim.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Tuzak gibi kokuyor

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
Dikkatli olsak iyi olur.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
Tekrar karşılaştık, Ace.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Evet, bunu bir daha yapma.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
Bu sefer hiç şansımız yok.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
durmak!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
Aksi taktirde bu kaltağı kalıcı olarak sileceğim.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Peki... Sanırım bu bir hayalet?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
Sonunda yüz yüze tanıştık.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Asla kazanamayacaksın!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
Bu da ne? …

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
As mı?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
As! …

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Ona ne yaptın?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Yakında öğreneceksin, kaltak.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Kız arkadaşınla gidebilirsin.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
Gerçekten dinlenmeye ihtiyacı var...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
İşimiz bitti!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
Hadi gidelim.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
Analiz ediyoruz.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Tamamen Z-Nanobotlardan etkilenmiştir.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
Tamam, gidelim.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
İyi? …

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
Neredeyse bitirdin mi?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
As! ……

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
Nasılsın?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
bilinçsiz hale gelirsin,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
Bu yüzden seni buraya getirdim.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Evet, iyiyim.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Hayalet sana ne saldırırsa saldırsın,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
Bilinçsizsin.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
Acele edeceğim.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
Sonraki adımlarımızı planlayabiliriz.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Belki yapabiliriz diye düşündüm

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
günaha boyun eğmek

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
İletişim becerilerinizle deneyin.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
Emin misin?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Göreve odaklanmamız gerekmez mi?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
Görev bekleyebilir.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Sanırım biz...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
Önce bu cinsel gerilimin çözülmesi gerekiyor…

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
O zaman... göreve odaklanabiliriz.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Olduğun gibi gel.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Kıyafete ihtiyacın yok...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
Eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Bir partiye benziyor!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
Taraf değiştirmeliyiz! …

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Organizasyon Z bizim yeni evimiz!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
sen benim ortağımsın...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
Sana ne dersem onu yapacaksın! …

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
Ace, ne dersen onu yapacağım...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
Programımda var.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Hesap numarasını unutmayın.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Misyonumuzu hatırla.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Scarlett'i hatırla.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Hayalet bana Z-Nanobot'ları bulaştırdı.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
Sanki kafamın içindeymiş gibi...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
Ama programı yenmeyi başardım.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
Ne yapalım? …

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
İnsanlığı akılda tutmak.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
lanet etmek! ……Kahretsin! ……Kahretsin! …

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
Kodum mükemmel...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Neden çalışmıyor?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
Bu benim hayatımın işi...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
Bütün bu çalışmalar boşuna!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Tam bir zavallı!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
Virüs dalgası bitti.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
Daha önce enfekte olan kişiler artık normale döndü

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
Z suç örgütünün şeytani bir planı var gibi görünüyor.

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
Yine hüsrana uğradım.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
Dünya artık biraz daha rahat olabilir

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
Ama her zaman yarın vardır.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
Bu Cindy King.

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
Popüler haber kanallarından canlı yayın.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Nasıl kaçtın Scully?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
Beni orada bıraktılar

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
Ama kendi kendimi iyileştirme sürecim daha güçlü

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
Hayal ettiklerinden daha fazlası.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Yetenekli bir ajan olduğunu sana söylemiştim.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Ace, bana geri dön...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
Sen pes etmiyorsun.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
İçinizdeki Z-Nanobot'u yendiniz.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Onların pençesine düşmene izin veremem.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Dünyanın her yerinde özgürlük için savaşıyorum.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
İkinizin henüz bir odası yok mu?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
çok komik.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Sana sadece ilgilendiğimi söyledim

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
İnsanoğlu bu tür şeylerden endişe duyuyor.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Böyle bir şey için mi?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
Peki tatile nereye gidiyorsun? Karayip Denizi mi?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Belki...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
Ama dürüst olmak gerekirse Yunanistan'ı tercih ederim.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
Bir ortağa mı ihtiyacınız var? …

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
Yoksa iki mi? …

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Ace, iki çifti aynı anda idare edebilir misin?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
Yapabilir misin?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Evet harika fikir! …

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
Evde ne kadar çok yardımcı varsa o kadar iyidir.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
Ha! …